grasp

1. verb

1) (to take hold of especially by putting one's fingers or arm(s) round: He grasped the rope; He grasped the opportunity to ask for a higher salary.) gripe/ta (fatt i)

2) (to understand: I can't grasp what he's getting at.) begripe, fatte, forstå

2. noun

1) (a grip with one's hand etc: Have you got a good grasp on that rope?) grep, tak

2) (the ability to understand: His ideas are quite beyond my grasp.) fatteevne

•

- grasping

begripe

--------

fatte

--------

forstå

--------

grep

I

subst. \/ɡrɑːsp\/

1) grep, tak

• iron grasp

jerngrep

2) rekkevidde

3) makt, vold, herredømme

• he was in the grasp of the enemy

han var i fiendens vold

4) oppfatning, forståelse, fatteevne

beyond somebody's grasp utenfor noens fatteevne

• it's beyond his grasp

det ligger utenfor hans fatteevne

have a good grasp of something ha et godt tak på noe

• he had a good grasp of the subject

han behersket emnet godt

have something within one's grasp ha noe innenfor rekkevidde

be in somebody's grasp være i noens klør, være i klørne på noen

lose one's grasp of things ikke være i stand til å henge med lenger, miste taket på tingene

within somebody's grasp innenfor noens fatteevne

II

verb \/ɡrɑːsp\/

1) gripe (tak i), gripe fatt i, gripe om, holde fast i, ta fatt i

2) begripe, fatte, forstå

• try to grasp the point

forsøk å forstå poenget

• she tried to grasp the situation

hun prøvde å sette seg inn i situasjonen

grasp at gripe etter ta imot med åpne armer, gripe begjærlig

• she grasped at the opportunity which arose

hun grep begjærlig muligheten som oppsto

grasp the nettle ta tyren ved hornene